Cosmetic Keys can be used on the Cosmetic Crate at /warp Spawn. They can be used to unlock suffix vouchers, chat color vouchers, and more, including customizable chat tags.